The Nakba Files

The Nakba, the Law, and What Lies In Between

Author

Amjad Alqasis

Decolonizing the Vocabulary of Palestinian Human Rights Work

Amjad Alqasis: As Palestinian human rights activists and organizations, we must be more careful in the way we articulate reality through the terminology we use. We have to control our own discourse, to challenge the Israeli narrative’s local and international dominance.

نحو التخلّص من الهيمنة على مفردات النشاط الحقوقيّ الفلسطينيّة

أمجد القسّيس: علينا، باعتبارنا نشطاء حقوق إنسان ومنظّمين، أن نتوخى الحذر في كيفيّة صياغة تعبيرنا عن الواقع من خلال استخدامنا للمصطلحات. فإن كان المجتمع المدنيّ الفلسطينيّ يسعى للنضال ضدّ التهجير القسريّ، فعلينا ألا نقسّم شعبنا، وأن نستخدم لغةً تبني نضالًا مشتركًا ضد المشروع الاستعماريّ الذي يهدف إلى التخلّص من حضور المجتمع الفلسطينيّ الأصلانيّ، وألا ندعم، ولو بشكلٍ غير مباشر، أي محاولةٍ لتدمير الشعب الفلسطينيّ من خلال قبول التقسيم الذي تفرضه القوة الاستعماريّة. علينا أن نسيطر على خطابنا، وأن نتحدّى هيمنة الرواية الإسرائيليّة محليًا وعالميًا.

© 2017 The Nakba Files — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑